Antya 5.137

TEXT 137

TEXT

বাচালং বালিশং স্তব্ধমজ্ঞং পণ্ডিতমানিনম্ ।
কৃষ্ণং মর্ত্যমুপাশ্রিত্য গোপা মে চক্রুরপ্রিয়ম্ ॥ ১৩৭ ॥

vacalam balisam stabdham

ajnam pandita-maninam

krsnam martyam upasritya

gopa me cakrur apriyam

SYNONYMS

vacalam-talkative; balisam-childish; stabdham-impudent; ajnam-foolish; pandita-maninam-thinking Himself a very learned scholar; krsnam-Krsna; martyam-an ordinary mortal human being; upasritya-taking shelter of; gopah-the cowherd men; me-unto me; cakruh-committed; apriyam-that which is not very much appreciated.

TRANSLATION

"[Lord Indra said:] 'This Krsna, who is an ordinary human being, is talkative, childish, impudent and ignorant, although He thinks Himself very learned. The cowherd men in Vrndavana have offended me by accepting Him. This has not been greatly appreciated by me.'

PURPORT

This verse is from Srimad-Bhagavatam (10.25.5).