শুনি' সভাসদের চিত্তে হৈল চমৎকার ।
'সত্য কহে গোসাঞি, দুঁহার করিয়াছে তিরস্কার' ॥ ১২৮ ॥
suni' sabha-sadera citte haila camatkara
'satya kahe gosani, duṅhara kariyache tiraskara'
suni'-hearing; sabha-sadera-of all the members of the assembly; citte-in the minds; haila-there was; camatkara-wonder; satya-the truth; kahe-said; gosani-Svarupa Damodara Gosvami; duṅhara-of both; kariyache-has done; tiraskara-offense.
Hearing this explanation, all the members of the assembly were struck with wonder. "Svarupa Damodara Gosvami has spoken the real truth," they admitted. "The brahmana from Bengal has committed an offense by wrongly describing Lord Jagannatha and Lord Sri Caitanya Mahaprabhu."