'রস', 'রসাভাস' যার নাহিক বিচার ।
ভক্তিসিদ্ধান্ত-সিন্ধু নাহি পায় পার ॥ ১০৩ ॥
'rasa', 'rasabhasa' yara nahika vicara
bhakti-siddhanta-sindhu nahi paya para
rasa-transcendental mellows; rasa-abhasa-overlapping of transcendental mellows; yara-of whom; nahika vicara-there is no consideration; bhakti-siddhanta-sindhu-the ocean of the conclusions of devotional service; nahi-not; paya-attains; para-the limit.
"A so-called poet who has no knowledge of transcendental mellows and the overlapping of transcendental mellows cannot cross the ocean of the conclusions of devotional service.