মন্দির-নিকটে শুনি তাঁর বাসা-স্থিতি ।
মন্দির-নিকটে যাইতে মোর নাহি শক্তি ॥ ৮ ॥
mandira-nikate suni taṅra vasa-sthiti
mandira-nikate yaite mora nahi sakti
mandira-nikate-near the temple; suni-I hear; taṅra-His; vasa-sthiti-residential place; mandira-nikate-near the temple; yaite-to go; mora-my; nahi sakti-there is no power
"I have heard that the residential quarters of Sri Caitanya Mahaprabhu are near the temple of Jagannatha. But I shall not have the power to go near the temple.