জগদানন্দে পিয়াও আত্মীয়তা-সুধারস ।
মোরে পিয়াও গৌরবস্তুতি-নিম্ব-নিশিন্দা-রস ॥ ১৬৩ ॥
jagadanande piyao atmiyata-sudha-rasa
more piyao gaurava-stuti-nimba-nisinda-rasa
jagadanande-unto Jagadananda Pandita; piyao-You cause to drink; atmiyata-sudha-rasa-the nectar of affectionate relations; more-me; piyao-You cause to drink; gaurava-stuti-honorable prayers; nimba-nisinda-rasa-the juice of nimba fruit and nisinda.
"Sir, You are making Jagadananda drink the nectar of affectionate relationships, whereas by offering me honorable prayers, You are making me drink the bitter juice of nimba and nisinda.