prabhu kahe—the Lord replied; saba jiva—all living entities; mukti—liberation; yabe—when; pabe—will achieve; ei—this; ta'-certainly; brahmanda—universe; tabe—then; jiva-sunya—devoid of living entities; habe—will be;