বাহ্য-বিরহ-দশায় পুনঃ ভ্রান্তি হৈল ।
'ভোগ না লাগাইলুঁ', - এই জ্ঞান হৈল ॥ ৩৬ ॥
bahya-viraha-dasaya punah bhranti haila
'bhoga na lagailuṅ',-ei jnana haila
bahya-viraha-of external separation; dasaya-by the condition; punah-again; bhranti haila-there was illusion; bhoga-offering to the Deity; na lagailuṅ-I have not given; ei-this; jnana haila-you thought.
" 'In the condition of external separation, you were again under illusion, thinking that you had not offered the food to Lord Visnu.