ক্ষণেকে অশ্রু মুছিয়া শূন্য দেখি' পাত ।
স্বপন দেখিলুঁ, 'যেন নিমাঞি খাইল ভাত' ॥ ৩৫ ॥
ksaneke asru muchiya sunya dekhi' pata
svapana dekhiluṅ, 'yena nimani khaila bhata'
ksaneke-in a moment; asru-tears; muchiya-wiping; sunya-vacant; dekhi'-seeing; pata-the plate; svapana dekhiluṅ-I saw a dream; yena-as if; nimani-Sri Caitanya Mahaprabhu; khaila bhata-ate the food.
" 'In a moment, after you had wiped your eyes, you saw that the plate you had offered Me was empty. Then you thought, "I dreamt as if Nimai were eating everything."