trtiya divasera—of the third day; ratri-sesa—the end of the night; yabe—when; haila—there was; thakurera—of Haridasa Thakura; sthane—at the place; nari—the woman; kahite lagila—began to speak.