Antya 3.210

TEXT 210

TEXT

চম্পক-কলি-সম হস্ত-পদাঙ্গুলি ।
কোঁকড় হইল সব, কুষ্ঠে গেল গলি' ॥ ২১০ ॥

campaka-kali-sama hasta-padaṅguli

koṅkada ha-ila saba, kusthe gela gali'

SYNONYMS

campaka-of a golden-hued flower; kali-buds; sama-like; hasta-pada-aṅguli-fingers and toes; koṅkada ha-ila-became crumpled; saba-all; kusthe-because of leprosy; gela gali'-melted away.

TRANSLATION

The brahmana's toes and fingers were beautiful like golden-colored campaka buds, but because of leprosy they all withered and gradually melted away.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/3/210