tabe se hiranya-dasa nija ghare aila
sei brahmane nija dvara-mana kaila
tabe-thereupon; se-that; hiranya-dasa-Hiranya Majumadara; nija-own; ghare-to home; aila-returned; sei-that; brahmane-to Gopala Cakravarti; nija-own; dvara-door; mana-prohibition; kaila-issued.
Then Hiranya dasa Majumadara returned to his home and ordered that Gopala Cakravarti not be admitted therein.