নৃসিংহের হৈল জানি আজি উপবাস ।
ঠাকুর উপবাসী রহে, জিয়ে কৈছে দাস ?' ৬৫ ।। ॥ ৬৫ ॥
nrsimhera haila jani aji upavasa
thakura upavasi rahe, jiye kaiche dasa?'
nrsimhera-of Lord Nrsimha; haila-there was; jani-I understand; aji-today; upavasa-fasting; thakura upavasi rahe-the master remains fasting; jiye kaiche dasa-how can the servant sustain his life.
"I think that Nrsimhadeva could not eat anything today, and therefore He is fasting. If the master fasts, how can the servant live?"