'জগন্নাথে-তোমায় ঐক্য, খাও তাঁর ভোগ ।
নৃসিংহের ভোগ কেনে কর উপযোগ ? ৬৪ ।। ॥ ৬৪ ॥
'jagannathe-tomaya aikya, khao taṅra bhoga
nrsimhera bhoga kene kara upayoga?
jagannathe-with Lord Jagannatha; tomaya-and You; aikya-oneness; khao taṅra bhoga-You may eat His offering; nrsimhera bhoga-the offering of Nrsimhadeva; kene kara upayoga-why are You eating.
"My dear Lord, You are one with Jagannatha; therefore I have no objection to Your eating His offering. But why are You touching the offering to Lord Nrsimhadeva?