জগদানন্দ হয় তাহাঁ, তেঁহো ভিক্ষা দিবে ।
সবারে কহিহ, - এ বৎসর কেহ না আসিবে ।।" ৪৩ ।। ॥ ৪৩ ॥
jagadananda haya tahaṅ, teṅho bhiksa dibe
sabare kahiha,-e vatsara keha na asibe"
jagadananda-Jagadananda; haya-is; tahaṅ-there; teṅho-he; bhiksa dibe-will give offerings of food; sabare kahiha-inform all of them; e vatsara-this year; keha na asibe-no one should come.
"Jagadananda is there, and he will give Me offerings of food. Inform them all that no one should come to Jagannatha Puri this year."