শিবানন্দে কহিহ, - আমি এই পৌষ-মাসে ।
আচম্বিতে অবশ্য আমি যাইব তাঁর পাশে ॥ ৪২ ॥
sivanande kahiha,-ami ei pausa-mase
acambite avasya ami yaiba taṅra pase
sivanande kahiha-speak to Sivananda Sena; ami-I; ei-this; pausa-mase-in the month of December; acambite-all of a sudden; avasya-certainly; ami-I; yaiba-shall go; taṅra pase-to his place.