প্রভুপদপ্রাপ্তি লাগি' সঙ্কল্প করিল ।
ত্রিবেণী প্রবেশ করি' প্রাণ ছাড়িল ॥ ১৪৭ ॥
prabhu-pada-prapti lagi' saṅkalpa karila
triveni pravesa kari' prana chadila
prabhu-pada-the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; prapti lagi'-with a view to getting; saṅkalpa karila-decided definitely; tri-veni pravesa kari'-entering into the water at the confluence of the Ganges and Yamuna at Prayaga; prana chadila-give up his life.