এইমত বিলপিতে অর্ধরাত্রি গেল ।
গম্ভীরাতে স্বরূপ-গোসাঞ্চি প্রভুরে শোয়াইল ॥ ৫৫ ॥
ei-mata vilapite ardha-ratri gela
gambhirate svarupa-gosani prabhure soyaila
ei-mata-in this way; vilapite-speaking in lamentation; ardha-ratri gela-half the night passed; gambhirate-in the room known as the Gambhira; svarupa-gosani-Svarupa Damodara Gosvami; prabhure soyaila-made the Lord lie down.