mora sei kala-nidhi, prana-raksa-mahausadhi,
sakhi, mora tenho suhrttama
deha jiye tanha vine, dhik ei jivane,
vidhi kare eta vidambana!"
mora—of Me; sei—that; kala-nidhi—reservoir of art and culture; prana-raksa—maha-ausaudhi—the panacea for saving My life; sakhi—O My dear friend; mora—My; tenho-He; suhrt-tama—the best of friends; deha jiye—My body lives; tanha vine—without Him; dhik—condemnation; ei jivane—to this life; vidhi—Providence; kare—does; eta vidambana—so much cheating.
"Krsna is the reservoir of art and culture, and He is the panacea that saves My life. O My dear friend, since I live without Him, who is the best among My friends, I condemn the duration of My life. I think that Providence has cheated Me in many ways.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/19/43