উন্মাদ-প্রলাপ-চেষ্টা করে রাত্রি-দিনে ।
রাধা-ভাবাবেশে বিরহ বাড়ে অনুক্ষণে ॥ ৩১ ॥
unmada-pralapa-cesta kare ratri-dine
radha-bhavavese viraha bade anuksane
unmada-madness; pralapa-craziness; cesta-activities; kare ratri-dine-He performed day and night; radha-bhava-avese-in the ecstatic emotion of Srimati Radharani; viraha-separation; bade-increases; anuksane-every moment.
As His feelings of separation in the ecstasy of Srimati Radharani increased at every moment, the Lord's activities, both day and night, were now wild, insane performances.