Antya 18.54

TEXT 54

TEXT

মড়া-রূপ ধরি' রহে উত্তান-নয়ন ।
কভু গোঁ-গোঁ করে, কভু রহে অচেতন ॥ ৫৪ ॥

mada-rupa dhari' rahe uttana-nayana

kabhu goṅ-goṅ kare, kabhu rahe acetana

SYNONYMS

mada-of a dead body; rupa-the form; dhari'-accepting; rahe-remains; uttana-nayana-with open eyes; kabhu-sometimes; goṅ-goṅ-the sound goṅ-goṅ; kare-makes; kabhu-sometimes; rahe-remains; acetana-unconscious.

TRANSLATION

"That ghost has taken the form of a corpse, but he keeps his eyes open. Sometimes he utters the sounds 'goṅ-goṅ,' and sometimes he remains unconscious.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/54