মনোবেগে গেলা প্রভু, দেখিতে নারিলা ।
প্রভুরে না দেখিয়া সংশয় করিতে লাগিলা ॥ ৩৪ ॥
mano-vege gela prabhu, dekhite narila
prabhure na dekhiya samsaya karite lagila
manah-vege-at the speed of mind; gela-went; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhite narila-no one could see; prabhure-the Lord; na dekhiya-not seeing; samsaya-doubts; karite lagila-began to feel.
Sri Caitanya Mahaprabhu had run off at the speed of mind. No one could see Him. Thus everyone was puzzled as to His whereabouts.