Antya 18.106

TEXT 106

TEXT

গঙ্গাজল, অমৃতকেলি, পীযূষগ্রন্থি, কর্পূরকেলি, সরপূরী, অমৃতি, পদ্মচিনি ।
খণ্ডক্ষীরিসার-বৃক্ষ, ঘরে করি' নানা ভক্ষ্য, রাধা যাহা কৃষ্ণ লাগি' আনি ॥ ১০৬ ॥

gaṅgajala, amrtakeli, piyusagranthi, karpurakeli,

sarapuri, amrti, padmacini

khanda-ksirisara-vrksa, ghare kari' nana bhaksya,

radha yaha krsna lagi' ani

SYNONYMS

gaṅga-jala-the sweetmeat gaṅgajala; amrta-keli-a sweetmeat made of milk; piyusa-granthi-piyusagranthi; karpura-keli-karpurakeli; sara-puri-a sweet made from milk; amrti-a sweet prepared from rice flour; padma-cini-a sweet preparation made from lotus flowers; khanda-ksiri-sara-vrksa-sugar sweets made in the shape of trees; ghare-at home; kari'-making; nana bhaksya-varieties of eatables; radha-Srimati Radharani; yaha-which; krsna lagi'-for Krsna; ani-brought.

TRANSLATION

"At home Srimati Radharani had made various types of sweetmeats from milk and sugar, such as gaṅgajala, amrtakeli, piyusagranthi, karpurakeli, sarapuri, amrti, padmacini and khanda-ksirisara-vrksa. She had then brought them all for Krsna.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/106