যবে যেই ভাব প্রভুর করয়ে উদয় ।
ভাবানুরূপ গীত গায় স্বরূপ-মহাশয় ॥ ৫ ॥
yabe yei bhava prabhura karaye udaya
bhavanurupa gita gaya svarupa-mahasaya
yabe-whenever; yei-whatever; bhava-ecstasy; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; karaye udaya-rises; bhava-anurupa-befitting the emotion; gita-song; gaya-sings; svarupa-Svarupa Damodara; mahasaya-the great personality.
As they talked of Krsna, Svarupa Damodara Gosvami would sing songs exactly suitable for Sri Caitanya Mahaprabhu's transcendental emotions.