|
TEXT 46
yeba venu-kala-dhvani, eka-bara taha suni',
jagan-nari-citta aulaya
nivi-bandha pade khasi', vina-mule haya dasi,
bauli hana krsna-pase dhaya
SYNONYMS
yebawhoever; venuof the flute; kala-dhvanithe sweet vibration; eka-baraonce; tahathat; suni'-hearing; jagatof the universe; nariof the women; cittahearts; aulayabecome disturbed; nivi-bandhathe fastened belts; padefall; khasi'-becoming loosened; vina-mulewithout a price; hayathey become; dasimaidservants; baulimad; hanabecoming; krsna-paseafter Krsna; dhayarun.
TRANSLATION
"The transcendental vibration of Krsna's flute disturbs the hearts of women all over the world, even if they hear it only once. Thus their fastened belts become loose, and these women become the unpaid maidservants of Krsna. Indeed, they run toward Krsna exactly like madwomen.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/17/46 Previous: Antya 17.45 Next: Antya 17.47
|