simha-dvara-daksine ache tailangi-gabhi-gana
tahan yai' padila prabhu hana acetana
simha-dvara—of the gate named Simha-dvara; daksine—on the southern side; ache—there are; tailangi-gabhi-gana—cows belonging to the Tailanga district; tahan—there; yai'-going; padila—fell down; prabhu—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; hana acetana—becoming unconscious.
He went to a cow shed on the southern side of the Simha-dvara. There the Lord fell down unconscious among cows from the district of Tailanga.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/17/12