হেনকালে 'গোপাল-বল্লভ'-ভোগ লাগাইল ।
শঙ্খ-ঘণ্টা-আদি সহ আরতি বাজিল ॥ ৮৮ ॥
hena-kale 'gopala-vallabha'-bhoga lagaila
saṅkha-ghanta-adi saha arati bajila
hena-kale-at this time; gopala-vallabha-bhoga-the food offered early in the morning; lagaila-was offered; saṅkha-conch; ghanta-adi-bells and so on; saha-with; arati-arati; bajila-sounded.
The offering of food known as gopala-vallabha-bhoga was then given to Lord Jagannatha, and arati was performed with the sound of the conch and the ringing of bells.