ক্ব মে কান্তঃ কৃষ্ণস্ত্বরিতমিহ তং লোকয় সখে ত্বমেবেতি দ্বারাধিপমভিবদন্নুন্মদ ইব ।
দ্রুতং গচ্ছ দ্রষ্টুং প্রিয়মিতি তদুক্তেন ধৃত-তদ্- ভুজান্তর্গৌরাঙ্গো হৃদয় উদয়ন্মাং মদয়তি ॥ ৮৭ ॥
kva me kantah krsnas tvaritam iha tam lokaya sakhe
tvam eveti dvaradhipam abhivadann unmada iva
drutam gaccha drastum priyam iti tad-uktena dhrta-tad-
bhujantar gauraṅgo hrdaya udayan mam madayati
kva-where; me-My; kantah-beloved; krsnah-Lord Krsna; tvaritam-quickly; iha-here; tam-Him; lokaya-show; sakhe-O friend; tvam-you; eva-certainly; iti-thus; dvara-adhipam-the doorkeeper; abhivadan-requesting; unmadah-a madman; iva-like; drutam-very quickly; gaccha-come; drastum-to see; priyam-beloved; iti-thus; tat-of him; uktena-with the words; dhrta-caught; tat-His; bhuja-antah-end of the arm; gauraṅgah-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; hrdaye-in my heart; udayan-rising; mam-me; madayati-maddens.
" 'My dear friend the doorkeeper, where is Krsna, the Lord of My heart? Kindly show Him to Me quickly.' With these words, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu addressed the doorkeeper like a madman. The doorkeeper grasped His hand and replied very hastily, 'Come, see Your beloved!' May that Lord Sri Caitanya Mahaprabhu rise within my heart and thus make me mad also."