তাঁ-সবার সঙ্গে প্রভুর ছিল বাহ্যজ্ঞান ।
তাঁরা গেলে পুনঃ হৈলা উন্মাদ প্রধান ॥ ৭৮ ॥
taṅ-sabara saṅge prabhura chila bahya-jnana
taṅra gele punah haila unmada pradhana
taṅ-sabara-all of them; saṅge-with; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; chila-there was; bahya-jnana-external consciousness; taṅra gele-when they departed; punah-again; haila-there was; unmada-madness; pradhana-the chief business.
As long as the devotees were in Nilacala, Jagannatha Puri, Sri Caitanya Mahaprabhu maintained His external consciousness, but after their departure His chief engagement was again the madness of ecstatic love for Krsna.