শিবানন্দ বালকেরে বহু যত্ন করিলা ।
তবু সেই বালক কৃষ্ণনাম না কহিলা ॥ ৬৮ ॥
sivananda balakere bahu yatna karila
tabu sei balaka krsna-nama na kahila
sivananda-Sivananda Sena; balakere-unto the boy; bahu-much; yatna-endeavor; karila-did; tabu-still; sei balaka-that boy; krsna-nama-the name of Krsna; na kahila-did not utter.
Although Sivananda Sena tried with much endeavor to get his boy to speak Krsna's holy name, the boy would not utter it.