eka anjali, dui anjali, tina anjali pila
tabe mahaprabhu tanre nisedha karila
eka anjali—one palmful; dui anjali—two palmfuls; tina anjali—three palmfuls; pila—he drank; tabe—at that time; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; tanre—him; nisedha karila—forbade.
Kalidasa drank one palmful and then a second and a third. Then Sri Caitanya Mahaprabhu forbade him to drink more.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/16/46