Antya 16.37

TEXT 37

TEXT

সেই খোলা, আঁঠি, চোকলা চূষে কালিদাস ।
চূষিতে চূষিতে হয় প্রেমেতে উল্লাস ॥ ৩৭ ॥

sei khola, aṅthi, cokala cuse kalidasa

cusite cusite haya premete ullasa

SYNONYMS

sei-that; khola-bark of the banana tree; aṅthi-seeds of the mango; cokala-skin of the mango; cuse-licks up; kalidasa-Kalidasa; cusite cusite-while licking up; haya-there was; premete ullasa-great jubilation in ecstatic love.

TRANSLATION

Kalidasa licked the banana bark and the mango seeds and skins, and while licking them he was overwhelmed in jubilation by ecstatic love.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/16/37