'অষ্টসাত্ত্বিক' ভাব অঙ্গে প্রকট হইল ।
হর্ষাদি 'ব্যভিচারী' সব উথলিল ॥ ৮৬ ॥
'asta-sattvika' bhava aṅge prakata ha-ila
harsadi 'vyabhicari' saba uthalila
asta-sattvika-eight spiritual; bhava-emotions; aṅge-on the body; prakata ha-ila-became manifest; harsa-adi-beginning with jubilation; vyabhicari-thirty-three changes of vyabhicari-bhava; saba-all; uthalila-were manifest.
At that time, all eight kinds of spiritual transformations became manifest in Lord Caitanya's body. The thirty-three symptoms of vyabhicari-bhava, beginning with lamentation and jubilation, became prominent as well.