Antya 15.74
TEXT 74
|
TEXT
অতি উচ্চ সুবিস্তার, লক্ষ্মী-শ্রীবৎস-অলঙ্কার, কৃষ্ণের যে ডাকাতিয়া বক্ষ ।
ব্রজদেবী লক্ষ লক্ষ, তা-সবার মনোবক্ষ, হরিদাসী করিবারে দক্ষ ॥ ৭৪ ॥ ati ucca suvistara, laksmi-srivatsa-alahkara,
krsnera ye ḍakatiya vaksa
vraja-devi laksa laksa, ta-sabara mano-vaksa,
hari-dasi karibare daksa
SYNONYMS
ati-very; ucca-high; su-vistara-broad; laksmi-a mark of golden lines on the left side of the chest of Sri Krsna, indicating the residence of the goddess of fortune; srivatsa-a mark of silver hairs on the right side of the Lord's chest; alahkara-ornaments; krsnera-of Lord Krsna; ye-that; ḍakatiya-like a plunderer; vaksa-chest; vraja-devi-the damsels of Vraja; laksa laksa-thousands upon thousands; ta-sabara-of all of them; manaḥ-vaksa-the minds and breasts; hari-dasi-maidservants of the Supreme Lord; karibare-to make; daksa-expert.
TRANSLATION
"On Krsna's chest are the ornaments of Srivatsa and the mark indicating the residence of the goddess of fortune. His chest, which is as broad as a plunderer's, attracts thousands upon thousands of damsels of Vraja, conquering their minds and breasts by force. Thus they all become maidservants of the Supreme Personality of Godhead.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/15/74
|