Antya 15.69

TEXT 69

TEXT

পুনঃ কহে, - 'হায় হায়, পড় পড় রামরায়', কহে প্রভু গদ্গদ আখ্যানে ।
রামানন্দ পড়ে শ্লোক, শুনি' প্রভুর হর্ষ-শোক, আপনে প্রভু করেন ব্যাখ্যানে ॥ ৬৯ ॥

punah kahe,-'haya haya, pada pada rama-raya',

kahe prabhu gadgada akhyane

ramananda pade sloka, suni' prabhura harsa-soka,

apane prabhu karena vyakhyane

SYNONYMS

punah-again; kahe-says; haya haya-alas, alas; pada pada-go on reading; rama-raya-Ramananda Raya; kahe-says; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; gadgada akhyane-in a faltering voice; ramananda-Ramananda Raya; pade-reads; sloka-a verse; suni'-hearing; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; harsa-soka-jubilation and lamentation; apane-personally; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; karena vyakhyane-explains.

TRANSLATION

In a faltering voice, Sri Caitanya Mahaprabhu again said, "Alas, go on reading, Rama Raya." Thus Ramananda Raya began to read a verse. While listening to this verse, the Lord was sometimes very jubilant and sometimes overcome by lamentation. Afterwards the Lord personally explained the verse.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/15/69