Antya 15.66

TEXT 66

TEXT

সৌদামিনী পীতাম্বর, স্থির নহে নিরন্তর, মুক্তাহার বকপাঁতি ভাল ।
ইন্দ্রধনু-শিখিপাখা, উপরে দিয়াছে দেখা, আর ধনু বৈজয়ন্তী-মাল ॥ ৬৬ ॥

saudamini pitambara, sthira nahe nirantara,

mukta-hara baka-paṅti bhala

indra-dhanu sikhi-pakha, upare diyache dekha,

ara dhanu vaijayanti-mala

SYNONYMS

saudamini-lightning; pita-ambara-the yellow dress; sthira-still; nahe-is not; nirantara-always; mukta-hara-the necklace of pearls; baka-paṅti bhala-like a line of ducks; indra-dhanu-the bow of Indra (a rainbow); sikhi-pakha-the peacock feather; upare-on the head; diyache dekha-is seen; ara dhanu-another rainbow; vaijayanti-mala-the vaijayanti garland.

TRANSLATION

"Krsna's yellow dress looks exactly like restless lightning in the sky, and the pearl necklace on His neck appears like a line of ducks flying below a cloud. Both the peacock feather on His head and His vaijayanti garland [containing flowers of five colors] resemble rainbows.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/15/66