jini' upamana-gana, hare sabara netra-mana,
krsna-kanti parama prabala
nava-ghana—a newly formed cloud; snigdha—attractive; varna—bodily complexion; dalita—powdered; anjana—ointment; cikkana—polished; indivara—a blue lotus flower; nindi—defeating; su-komala—soft; jini—surpassing; upamana-gana—all comparison; hare—attracts; sabara—of all; netra-mana—the eyes and mind; krsna-kanti—the complexion of Krsna; parama prabala—supremely powerful.
Caitanya Mahaprabhu continued: "Sri Krsna's complexion is as polished as powdered eye ointment. It surpasses the beauty of a newly formed cloud and is softer than a blue lotus flower. Indeed, His complexion is so pleasing that it attracts the eyes and mind of everyone, and it is so powerful that it defies all comparison.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/15/64