Antya 15.45

TEXT 45

TEXT

"কহ, মৃগি, রাধা-সহ শ্রীকৃষ্ণ সর্বথা ।
তোমায় সুখ দিতে আইলা? নাহিক অন্যথা ॥ ৪৫ ॥

"kaha, mrgi, radha-saha sri-krsna sarvatha

tomaya sukha dite aila? nahika anyatha

SYNONYMS

kaha-please say; mrgi-O she-deer; radha-saha-with Srimati Radharani; sri-krsna-Lord Sri Krsna; sarvatha-in all respects; tomaya-to you; sukha dite-to give pleasure; aila-did come; nahika anyatha-it is certain.

TRANSLATION

" 'O dear doe, Sri Krsna is always very pleased to give you pleasure. Kindly inform us whether He passed this way in the company of Srimati Radharani. We think They must certainly have come this way.