svarupadi-gana tahan asiya milila
prabhura avastha dekhi' kandite lagila
svarupa-adi-gana—the devotees, headed by Svarupa Damodara Gosvami; tahan—there; asiya—coming; milila—met; prabhura—of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; avastha—condition; dekhi'-seeing; kandite lagila—began to cry.
When Svarupa Damodara and the other devotees reached the spot and saw the condition of Sri Caitanya Mahaprabhu, they began to cry.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/14/98