পুরী-ভারতী-গোসাঞি আইলা সিন্ধুতীরে ।
ভগবান্-আচার্য খঞ্জ চলিলা ধীরে ধীরে ॥ ৯০ ॥
puri-bharati-gosani aila sindhu-tire
bhagavan-acarya khanja calila dhire dhire
puri-Paramananda Puri; bharati-gosani-Brahmananda Bharati; aila-came; sindhu-tire-on the shore of the sea; bhagavan-acarya-Bhagavan Acarya; khanja-lame; calila-ran; dhire dhire-very slowly.
Paramananda Puri and Brahmananda Bharati also went toward the beach, and Bhagavan Acarya, who was lame, followed them very slowly.