prabhu padi' achena dirgha hata panca-chaya
acetana deha, nasaya svasa nahi vaya
prabhu—the Lord; padi' achena—was lying down; dirgha—prolonged; hata panca-chaya—five to six cubits (one cubit equals about a foot and a half); acetana deha—unconscious body; nasaya—in the nostrils; svasa—breath; nahi vaya—does not flow.
Sri Caitanya Mahaprabhu was lying unconscious, and His body had become elongated to five or six cubits [eight or nine feet]. There was no breath from His nostrils.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/14/64
Previous: Antya 14.63 Next: Antya 14.65-66