Antya 14.44

TEXT 44

TEXT

কৃষ্ণলীলা-মণ্ডল, শুদ্ধ শঙ্খকুণ্ডল, গড়িয়াছে শুক কারিকর ।
সেই কুণ্ডল কাণে পরি', তৃষ্ণা-লাউ-থালী ধরি', আশা-ঝুলি কান্ধের উপর ॥ ৪৪ ॥

krsna-lila-mandala, suddha saṅkha-kundala,

gadiyache suka karikara

sei kundala kane pari', trsna-lau-thali dhari',

asa-jhuli kandhera upara

SYNONYMS

krsna-lila-mandala-the ring of the pastimes of Krsna; suddha-pure; saṅkha-kundala-an earring of conchshell; gadiyache-has manufactured; suka-Sukadeva Gosvami; karikara-craftsman; sei kundala-that earring; kane pari'-putting on the ear; trsna-aspiration; lau-of squash or gourd; thali-the bowl; dhari'-taking; asa-expectation; jhuli-bag; kandhera upara-on the shoulder.

TRANSLATION

"The ring of Krsna's rasa-lila, manufactured by Sukadeva Gosvami, the most auspicious craftsman, is as pure as an earring made from a conchshell. The yogi of My mind is wearing that earring upon his ear. From a gourd he has carved out the bowl of My aspirations, and he has taken the bag of My expectations on his shoulder.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/14/44