eka-dina prabhu yamesvara-tota yaite
sei-kale deva-dasi lagila gaite
eka-dina—one day; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; yamesvara-tota—to the temple of Yamesvara-tota; yaite—when He was going; sei-kale—at that time; deva-dasi—a female singer of the Jagannatha temple; lagila—began; gaite—to sing.
One day when the Lord was going to the temple of Yamesvara, a female singer began to sing in the Jagannatha temple.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/13/78