স্বরূপ-গোসাঞি আসি' পণ্ডিতে কহিলা ।
শুনি' জগদানন্দ মনে মহাদুঃখ পাইলা ॥ ১৬ ॥
svarupa-gosani asi' pandite kahila
suni' jagadananda mane maha-duhkha paila
svarupa-gosani-Svarupa Damodara Gosvami; asi'-returning; pandite kahila-said to Jagadananda Pandita; suni'-hearing; jagadananda-Jagadananda Pandita; mane-within the mind; maha-duhkha paila-felt great unhappiness.
When Svarupa Damodara returned and related all these incidents, Jagadananda Pandita felt very unhappy.