কুলীনগ্রামবাসী আর যত খণ্ডবাসী ।
একত্র মিলিলা সব নবদ্বীপে আসি' ॥ ৯ ॥
kulina-grama-vasi ara yata khanda-vasi
ekatra milila saba navadvipe asi'
kulina-grama-vasi-the inhabitants of Kulina-grama; ara-as well as; yata-all; khanda-vasi-the inhabitants of Khanda; ekatra-at one place; milila-met; saba-all of them; navadvipe asi'-coming to Navadvipa.
The inhabitants of Kulina-grama and Khanda village also assembled at Navadvipa.