এত বলি' প্রভু গেলা, পণ্ডিত উঠিলা ।
স্নান করি' নানা ব্যঞ্জন রন্ধন করিলা ॥ ১২৩ ॥
eta bali' prabhu gela, pandita uthila
snana kari' nana vyanjana randhana karila
eta bali'-saying this; prabhu gela-Sri Caitanya Mahaprabhu left; pandita uthila-Jagadananda Pandita got up; snana kari'-taking his bath; nana-various; vyanjana-vegetables; randhana karila-cooked.
After Sri Caitanya Mahaprabhu said this and left, Jagadananda Pandita got up from his bed, bathed, and began to cook varieties of vegetables.