eka-kalasa sugandhi taila gaudete kariya
ihan aniyache bahu yatana kariya"
eka-kalasa—one big full jug; su-gandhi taila—scented oil; gaudete kariya—manufacturing in Bengal; ihan—here; aniyache—has brought; bahu yatana kariya—with great care.
"He prepared a large jug of it in Bengal, and with great care he has brought it here."
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/12/107