তাহা বেড়ি' প্রভু কৈলা কীর্তন, নর্তন ।
হরিধ্বনি-কোলাহলে ভরিল ভুবন ॥ ৭০ ॥
taha bedi' prabhu kaila kirtana, nartana
hari-dhvani-kolahale bharila bhuvana
taha-that; bedi'-surrounding; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; kaila-performed; kirtana nartana-chanting and dancing; hari-dhvani-kolahale-the tumultuous sound of the holy name of Hari; bharila-filled; bhuvana-the entire universe.
Sri Caitanya Mahaprabhu danced and chanted all around the platform, and as the holy name of Hari roared tumultuously, the whole universe became filled with the vibration.