tanre valu diya upare pinda bandhaila
caudike pindera maha avarana kaila
tanre—upon the body of Haridasa Thakura; valu—sand; diya—putting; upare—on top; pinda bandhaila—constructed a platform; cau-dike—all around; pindera—the platform; maha avarana kaila—made a great protective fence.
They covered the body of Haridasa Thakura with sand and then constructed a platform upon the site. The platform was protected all around by fencing.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/11/69