হরিদাসের গুণ কহিতে প্রভু হইলা পঞ্চমুখ ।
কহিতে কহিতে প্রভুর বাড়ে মহাসুখ ॥ ৫১ ॥
haridasera guna kahite prabhu ha-ila panca-mukha
kahite kahite prabhura bade maha-sukha
haridasera-of Haridasa Thakura; guna-attributes; kahite-speaking; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; ha-ila-became; panca-mukha-as if possessing five mouths; kahite kahite-while He was speaking; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; bade-increased; maha-sukha-great happiness.
As He described the transcendental attributes of Haridasa Thakura, Sri Caitanya Mahaprabhu seemed to possess five mouths. The more He described, the more His great happiness increased.