তবে মহাপ্রভু তাঁরে করি' আলিঙ্গন ।
মধ্যাহ্ন করিতে সমুদ্রে করিলা গমন ॥ ৪৪ ॥
tabe mahaprabhu taṅre kari' aliṅgana
madhyahna karite samudre karila gamana
tabe-then; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; taṅre-unto him (Haridasa); kari'-doing; aliṅgana-embracing; madhyahna karite-to perform His noon duties; samudre-toward the sea; karila gamana-went.
After embracing him, Sri Caitanya Mahaprabhu left to perform His noon duties and went to the sea to take His bath.